El Juguete Rabioso

Proyecto editorial

Técnica mixta

Medidas 14,5 x 21cm

Herramientas aguada de tinta china y color digital

Contexto Ilustración de tapa, interiores, viñetas, desarrollo de personajes y concepto, basados en el libro de Roberto Arlt, "El Juguete Rabioso"

Fecha 06.2022

The Rabid Toy

Project editorial

Technique mix media

Measures 14,5 x 21cm

Tools watery indian ink and digital color

Context Cover illustration, interiors, vignettes, character development and concept, based on Roberto Arlt's book, "El Juguete Rabioso"

Date 06.2022

El Juguete Rabioso es la primera novela del escritor argentino Roberto Arlt, publicada en el año 1926. Narra en cuatro episodios la lucha de un adolescente (Silvio Astier) por escapar de la miseria y humillación a la que se ve sometido como consecuencia de su condición social, marcada por la marginación y la pobreza.

Extracto "Ahora íbamos por calles solitarias, discretamente iluminadas, con plátanos vigorosos al borde de las aceras, elevados edificios de fachadas hermosas y vitrales cubiertos de amplios cortinados. Pasamos junto a un balcón iluminado. Un adolescente y una niña conversaban en la penumbra; de la sala anaranjada partía la melodía de un piano. Todo el corazón se me empequeñeció de envidia y de congoja. Pensé en que yo nunca sería como ellos… nunca viviría en una casa hermosa y tendría una novia de la aristocracia..."

The Rabid Toy is the first novel by the Argentine writer Roberto Arlt, published in 1926. It narrates in four episodes the struggle of a teenager (Silvio Astier) to escape the misery and humiliation to which he is subjected as a consequence of his social condition, marked by marginalization and poverty.

Excerpt "Now we were walking along lonely streets, discreetly illuminated, with vigorous plane trees at the edge of the sidewalks, tall buildings with beautiful facades and stained glass windows covered with wide curtains. We passed by an illuminated balcony. A teenager and a girl were talking in the darkness; From the orange room came the melody of a piano. My whole heart grew smaller with envy and anguish. I thought that I would never be like them... I would never live in a beautiful house and have an aristocratic girlfriend..."

Diseño de Personajes Character design